領取獎項,成績表及相關文件安排

1. 今天早上已回校的同學，班主任已完成派發；

2. 早上未能回校的同學，需於今天下午2時30分返回學校，進入班房，由班主任派發。

3. 若因水浸或交通問題，無法於今天下午回校，請於明天(17/7/2026)下午2時開始至20/7/2026, 於辦公時間到校務處領取。

Arrangements for Collecting Awards, Report Cards, and Related Documents

1. For students who already returned to school this morning, the documents have already been distributed by your class teachers.

2. Students who were unable to return this morning may return to school at 2:30 PM today and proceed to your classrooms, where the documents will be distributed by your class teachers.

3. If you are unable to return to school this afternoon due to flooding or transportation issues, please collect them at the School General Office during office hours, starting from 2:00 PM tomorrow (17/7/2026) until 20/7/2026.